Sonntag, 15. Oktober 2017

Ein Spruch - A quote

Diesen Spruch, den ich heute Sonntag gelesen habe, der mir sehr gefällt und inspiriert, möchte ich mit euch allen teilen:


«Unübersehbare Spuren hinterlassen wir dann, wenn wir den Mut haben, Wege zu gehen, die vor uns noch niemand gegangen ist» (Ernst Ferstl)




I wanted to share this quote which inspires me with you:


We leave unmissable traces if can summon the courage to walk on paths which nobody trod on bevor us. (Ernst Ferstl)

Samstag, 14. Oktober 2017

Hunde und Raupen - Dogs and caterpillars


Drei Momente des heutigen Tages:

Three insights into our day:

Eine lustige Übung in der Hundeschule: Den Hund statt an der richtigen Leine mit einem Stück WC-Papier führen.

A fun task at dog school: take the dog on a leash made of toilet paper.




Dwinna und ihr bester Freund machen gleichzeitig Männchen.

Dwinna and her best friend sitting pretty together.



 I.s Raupen, die sie als Ei auf einem Kohlblatt gefunden hatte, sind geschlüpft.

I.'s caterpillars, which she found as eggs, hatched.


Donnerstag, 12. Oktober 2017

Neunter Geburtstag - Ninth birthday

Happy, happy Birthday, dear I.

Dienstag, 10. Oktober 2017

Schoggibraune Marans-Eier - Chocolate brown Marans eggs

Unsere jungen Hühner vom April beginnen Eier zu legen.  Den Anfang machte vor einigen Tagen die kleine Newhampshire-Mix und heute war es ein blaues (so nennt man die Grauen Hühner) Maranshuhn mit ihren rassetypischen schokoladebraunen Eiern.

Our young hens started to lay eggs. A few days ago the New Hampshire mixed hen was the first to start and today a blue (that's how grey hens are called) started laying wonderfully chocolate brown eggs, typical for her breed.



Im Uhrzeigersinn bei 12 Uhr startend: Newhampshire-Mix, Hybridhuhn mit vermutlich recht viel Sussex, Italienerhuhn, Marans.

Clockwise starting at 12 o'clock: New Hampshire mix, hybrid hen with probably lots of Sussex in her, Italian hen and Marans.

Sonntag, 8. Oktober 2017

Plauschparcours - Fun parcours

Heute Nachmittag waren wir an einem tollen Plauschparcours (langer Spaziergang mit 8 lustigen Posten, die man mit Hund lösen muss).

This afternoon we've taken part in a really fun parcours (long walk and eight fab stations to be solved with dog).

 
Hundeführer muss mit Flossen laufen. Auf den Flossen sind Wurststückchen, die der Hund nicht berühren (geschweige denn fressen) darf.

Dog owner has to walk with flippers, on the flippers are sausages which the dog isn't allowed to touch.

Hundeführer muss dem Hund Söckchen anziehen und dabei einen Hund tragen. Am Hund sind Wurststückchen angebunden, die der Hund nicht fressen darf.

Dog owner has to put socks on his dog while wearing a hat with lots of sausages on it which the dog isn't allowed to eat.


Es hatte auch Posten bei denen der Hund etwas apportieren musste, Agilityparcours, Fragen beantworten, Tricks, Gehorsam, ...

There were also stations with agility, tricks, quiz, retrieve objects, obedience, ...

Samstag, 7. Oktober 2017

Blätterbilder - Leave pictures

S. und I. haben aus herbstlichen Blättern ein schönes Bild gestaltet.

S. and I. made a picture using coloured autumn leaves.



Hund - Dog

Hund mit Welpen - Dog with puppies

Ziegen - Goats

Schwein - Pig

Schwein - Pig

Spitzwegerich, Erdbeere und Apfelbaum mit Äpfeln am Boden - Plantain, strawberry and apple tree with apples on the ground

Fische - Fish

Raupe - Caterpillar